Oversettelser Archives - Ehandel.com

Oversettelser

Dårlige oversettelser kan svekke virksomhetens SEO: Blir din danske nettbutikk funnet på Google?

Flere danske nettbutikkers norske nettbutikk er praktisk talt usynlige i Norge, i følge vår søsternettside Ehandel.dk. Det er dermed å anta at det samme gjelder motsatt vei også, altså norske nettbutikker med danske sider. Hvis du har en nettbutikk som selger til for eksempel Tyskland eller Finland, råder det ingen tvil om at oversettelse er…

3 tips: Dårlig oversettelse kan koste nettbutikken din dyrt

Det er visst ingen hemmelighet lenger, at språket i en nettbutikk har stor betydning for salget. En nettbutikk med velskrevne tekster på kundens morsmål signaliserer troverdighet og imøtekommenhet, og øker dermed sjansen for et salg. På en annen side kan dårlige formuleringer, stavefeil og kommafeil gjøre at en potensiell kunde mister tillit. For når språket…